Kady PotterMay 28, 20194 min readDo you need to learn Japanese to live in Japan? - the long answerEvery so often, a quote or article comes along that has the foreigner population in Japan up in arms. Like this NYT piece on Pico Iyer, a...
Kady PotterJul 19, 20173 min readTaking my sweet time with the JR Seishun 18 train ticketAs lovely as any air-conditioned building can be, the chance to take some time out and enjoy the summer holidays in Japan is definitely...
Kady PotterOct 11, 20163 min readThe rirekisho and the shokumukeirekisho: what the hell's the difference?For the longest time - THE longest time - I thought that a 'rirekisho' (履歴書) was the Japanese version of a CV/resume. Simple. Obviously,...
Kady PotterMay 10, 20152 min readBashing your head repeatedly on a block of tofuTranslating common phrases from Japanese can sometimes be confusing, especially the idioms. Not everything works as well (or directly) in...